{"schemaVersion":"2.1","id":"DEBV66UQ9M63","name":"Seprotec Germany GmbH","active":true,"legal":{"legalForm":"GmbH","legalFormCode":"GMBH","foundingDate":"1978-11-05","capital":null,"vat":null,"lei":null,"purpose":"die Erbringung von Dienstleistungen im Fremdsprachen-, Dokumentations- und Kommunikationswesen, insbesondere Ausführungen von Übersetzungs- und Dolmetscharbeiten;","representation":"Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten.","register":{"court":"Köln","type":"HRB","number":"9533"}},"address":{"street":"Mittelstraße 12-14,HausA","zip":"50672","city":"Köln","federalState":"Nordrhein-Westfalen","geo":{"lat":50.936966,"lon":6.94406}},"contact":{"phone":null,"email":null,"url":null,"linkedin":null,"xing":null},"industries":[{"code":"M74.30","title":"Übersetzen und Dolmetschen","type":"wz2008"},{"code":"N82.99","title":"Erbringung sonstiger wirtschaftlicher Dienstleistungen für Unternehmen und Privatpersonen a. n. g.","type":"wz2008"},{"code":"J63.11","title":"Datenverarbeitung, Hosting und damit verbundene Tätigkeiten","type":"wz2008"}],"size":{"code":"MEDIUM","name":"Mittelständisches Unternehmen"},"updatedAt":"2026-02-03T10:36:02.767000Z"}