{"schemaVersion":"2.1","id":"DEGDIDCUVL17","name":"CLS 4-Text GmbH","active":true,"legal":{"legalForm":"GmbH","legalFormCode":"GMBH","foundingDate":"1997-01-19","capital":25600,"vat":null,"lei":null,"purpose":"Die Lokalisierung von Software und Übersetzungen von technischen Dokumentationen und alle anderen Tätigkeiten, die den Gegenstand des Unternehmens fördern.","representation":"Ist ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, wird die Gesellschaft gemeinschaftlich durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer in Gemeinschaft mit einem Prokuristen vertreten. Einzelvertretungsbefugnis kann erteilt werden.","register":{"court":"Berlin (Charlottenburg)","type":"HRB","number":"62433"}},"address":{"street":"Leuschnerdamm 31","zip":"10999","city":"Berlin","federalState":"Berlin","geo":{"lat":52.503588,"lon":13.417583}},"contact":{"phone":null,"email":null,"url":null,"linkedin":null,"xing":null},"industries":[{"code":"M74.30","title":"Übersetzen und Dolmetschen","type":"wz2008"}],"size":{"code":"SMALL","name":"Kleinunternehmen"},"updatedAt":"2025-06-19T22:45:12.602000Z"}