{"schemaVersion":"2.1","id":"DET2DVID4I74","name":"SimulTrans GmbH","active":true,"legal":{"legalForm":"GmbH","legalFormCode":"GMBH","foundingDate":"1992-09-02","capital":25000,"vat":"DE205929050","lei":null,"purpose":"Erstellung von Übersetzungen und Dokumentationen sowie diesbezügliche Beratungsleistungen; die Erstellung, Pflege und Überarbeitung von kundenspezifischen Terminologiedatenbanken; die Schulungen im Bereich Übersetzung, länderspezifischer Anpassung von Dokumentationen und Computerprogrammen sowie technischer Dokumentationserstellung; die Einführung von Computerprogrammen, insbesondere Programme für Übersetzungen und Dokumentationsmanagement.","representation":"Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten.","register":{"court":"Bonn","type":"HRB","number":"23146"}},"address":{"street":"Holtorfer Straße 35","zip":"53229","city":"Bonn","federalState":"Nordrhein-Westfalen","geo":{"lat":50.7395670029215,"lon":7.15190814618488}},"contact":{"phone":"+49 228 9486780","email":"info@simultrans.com","url":"https://www.simultrans.com/","linkedin":"https://www.linkedin.com/company/simultrans","xing":null},"industries":[{"code":"M74.30","title":"Übersetzen und Dolmetschen","type":"wz2008"},{"code":"M70.22","title":"Unternehmensberatung","type":"wz2008"},{"code":"J62.01","title":"Programmierungstätigkeiten","type":"wz2008"}],"size":{"code":"MICRO","name":"Kleinstunternehmen"},"updatedAt":"2025-06-22T18:21:44.995000Z"}